Teacher credentialing: world languages: subject matter examinations: language proficiency assessments.

Existing law requires the Commission on Teacher Credentialing to establish standards for the issuance and renewal of credentials, certificates, and permits. Existing law requires the commission to issue a single subject teaching credential only in specified subjects, including in world language. Existing law requires the commission to adopt examinations and assessments to verify the subject matter knowledge and competence of candidates for those specified single subject teaching credentials, as provided. Existing law requires the commission to issue authorizations for a teacher to provide specific services to limited-English-proficient pupils, if certain minimum requirements are met, including the passage of one or more examinations that the commission determines is necessary for demonstrating the knowledge, skills, and language proficiency required for effective delivery of the services included in the authorization. Existing law authorizes the commission to issue an authorization for bilingual-cross-cultural competence for specified persons who will be serving English language learners and requires candidates for that authorization to demonstrate, by oral and written examination or by completing an approved program, among other things, that the person is competent in both the oral and written skills of a language other than English. This bill would authorize a candidate for any of the above-described credentials or authorizations to fulfill the applicable subject matter examination or language requirement in a world language for which the commission does not administer a subject matter examination by successfully completing a comparable postsecondary language proficiency assessment maintained by a specified organization.